Umfrage zum neuen Mitmach-Portal

Schleswig-Holstein gemeinsam neu lesen

In der Landesbibliothek warten Stammbücher aus drei Jahrhunderten, handschriftliche Karteikarten zum Alltagsleben in Angeln und Fotos von Orten und Menschen ohne Beschriftung darauf, gelesen, erkannt und beschrieben zu werden.

Dafür entsteht ein Mitmach-Portal: Hier können alle, die Lust haben, alte Schriften entziffern, Orte auf Fotos wiedererkennen oder ihr Wissen über Land und Leute ergänzen – allein, mit dem Verein, der Schulklasse oder beim Transkriptionscafé.

Bevor es losgeht, möchten wir von Ihnen wissen: Was macht so ein Portal für Sie reizvoll – und was sollten wir besser machen? Sie sehen dabei auch schon erste Entwürfe.

Die Umfrage dauert etwa 10 Minuten. Alle Fragen sind freiwillig.

Die Umfrage ist anonym. Hinweise zum Datenschutz finden Sie unten auf der Seite.

Ein wenig über Sie

Wie kennen Sie die Landesbibliothek bisher?

Mehrfachauswahl möglich

Wie alt sind Sie?
Was verbindet Sie mit historischen Dokumenten aus Schleswig-Holstein?

Mehrfachauswahl möglich

Wie sicher fühlen Sie sich beim Lesen alter Schriften?

Gedruckte Fraktur (z. B. alte Zeitungen)

gar nicht sichersehr sicher

Alte Handschriften wie Kurrent oder Sütterlin

gar nicht sichersehr sicher

Was Sie antreibt

Haben Sie schon bei Mitmach-Projekten im Internet mitgewirkt?

Mehrfachauswahl möglich

Was würde Sie am meisten motivieren mitzumachen?

Bis zu drei Antworten

Was könnte Sie davon abhalten?

Mehrfachauswahl möglich

Was möchten Sie entdecken?

Zum Start sind aktuell drei Sammlungen geplant.

Entwurf der Sammlungsübersicht mit den Karten Stammbücher, Volkskundesammlung Selk und Fotosammlung: Orte & Ansichten, jeweils mit FortschrittsbalkenVergrößern
Entwurf: Übersicht der Sammlungen
Wie sehr würden Sie diese Sammlungen reizen?

Stammbücher – Freundschaftsalben des 16. bis 19. Jahrhunderts

gar nicht interessantsehr interessant

Volkskunde – handschriftliche Karteikarten zu Alltag und Brauchtum in Angeln

gar nicht interessantsehr interessant

Ortsansichten – historische Fotos von Städten, Dörfern und Straßen

gar nicht interessantsehr interessant

Tourismus- und Strandbilder von 1880 bis in die 1970er

gar nicht interessantsehr interessant

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.

Was möchten Sie tun?

Wie interessant wären diese Aufgaben für Sie?

Alte Handschriften Wort für Wort abschreiben

gar nicht interessantsehr interessant

Einen automatisch erkannten Textvorschlag prüfen und verbessern

gar nicht interessantsehr interessant

Angaben in vorgegebene Felder eintragen, z. B. Ort, Begriff, Datum

gar nicht interessantsehr interessant

Orte, Zeiten oder Personen auf Fotos erkennen

gar nicht interessantsehr interessant

Personen und ihre Beziehungen erfassen (wer schrieb wem ins Stammbuch?)

gar nicht interessantsehr interessant

Beiträge anderer prüfen und ergänzen

gar nicht interessantsehr interessant

Fragen zu Objekten stellen oder beantworten („Wer erkennt diesen Kirchturm?“)

gar nicht interessantsehr interessant
Entwurf der Beitragsseite: links das Digitalisat einer Karteikarte mit Zoom-Werkzeugen, rechts ein Hinweis, dass Angaben noch nicht redaktionell geprüft sind, und die Felder Ort / Region, Sachbegriff / Thema, Person / Quelle und Übertragung der KarteikarteVergrößern
Entwurf: einen Beitrag zu einer Karteikarte eintragen
Wäre Ihnen auf dieser Seite klar, was Sie eintragen sollen?
gar nicht klarvöllig klar

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.

Belohnung und Gemeinschaft

Für jeden Beitrag gibt es Punkte, mit genug Punkten schalten sich Abzeichen frei. In Teams – etwa als Verein oder Schulklasse – zählen alle Beiträge auf ein gemeinsames Ziel.

Entwurf der Abzeichen: Erstleser:in, Ortskundig, Vielschreiber:in, Ergänzer:in und Archivfreund:inVergrößern
Entwurf: Abzeichen im persönlichen Profil
Wie spricht Sie das an?
gar nichtsehr
Was ist Ihnen am liebsten?
Mit wem würden Sie gerne gemeinsam in einem Team arbeiten?

Mehrfachauswahl möglich

Welche kleinen Dankeschöns für ein neues Abzeichen fänden Sie reizvoll?

Bis zu drei Antworten

Mitmachen im Portal

Ansehen kann man alles frei. Um eigene Beiträge zu speichern, legt man ein Konto an.

Unter welchem Namen möchten Sie bei Ihren Beiträgen erscheinen?
Beiträge sollen sofort sichtbar sein und nicht erst nach einer Prüfung durch die Bibliothek. Andere können sie ergänzen und korrigieren. Wie finden Sie das?
Wie lange würden Sie typischerweise am Stück mitmachen?
Mit welchem Gerät würden Sie mitmachen?

Mehrfachauswahl möglich

Wie hilfreich wären diese Angebote für Sie?

Eine kurze Anleitung zu jeder Aufgabe

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Lesehilfen für alte Schriften (z. B. Schrifttafeln)

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Ein automatischer Textvorschlag als Starthilfe

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Schwierige Stellen mit anderen besprechen

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Rückmeldung von Fachleuten der Bibliothek

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Erfasste Namen und Orte später durchsuchen können

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Meine Beiträge später in der Digitalen Bibliothek wiederfinden

gar nicht hilfreichsehr hilfreich

Vor Ort und online

Das Mitmach-Portal soll Treffen in der Landesbibliothek nicht ersetzen, sondern ergänzen: Was im Transkriptionscafé gelesen wird, kann direkt im Portal eingetragen werden.

Entwurf der Seite Treffen & Termine mit Transkriptionscafé und Namensregister-SprechstundeVergrößern
Entwurf: Treffen & Termine
Wie interessant wären diese Formate für Sie?

Transkriptionscafé: gemeinsam alte Schriften entziffern

gar nicht interessantsehr interessant

Namensregister-Sprechstunde: Hilfe bei der Suche nach Namen und Familien, vor Ort oder per Video

gar nicht interessantsehr interessant

Offenes Archiv: gemeinsam unbeschriftete Fotos sichten

gar nicht interessantsehr interessant

Einführung ins Mitmach-Portal vor Ort

gar nicht interessantsehr interessant
Wie würden Sie am liebsten mitmachen?

Für Lehrkräfte

Nur, wenn Sie unterrichten

Sie haben angegeben, dass Sie unterrichten. Das Portal soll sich auch für den Unterricht eignen, etwa für Projekte zur Regionalgeschichte.

Was bräuchten Sie, um das Portal im Unterricht einzusetzen?

Mehrfachauswahl möglich

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.

Ihr Gesamteindruck

Hier sehen Sie unterschiedliche Ansichten zum Entwurf unseres Mitmach-Portals. Blättern Sie durch – mit einem Klick auf ein Bild wird es groß angezeigt. Zum Schluss interessiert uns Ihr Eindruck.

Startseite mit der Überschrift „Schleswig-Holstein gemeinsam neu lesen“, den Schaltflächen „Sammlungen entdecken“ und „Mitmachen – anmelden“ und Kennzahlen zum ProjektVergrößern
1 / 8 Startseite: Einstieg ins Mitmach-Portal
Übersicht der Sammlungen Stammbücher, Volkskundesammlung Selk und Fotosammlung mit Beschreibung und FortschrittVergrößern
2 / 8 Sammlungen: die drei geplanten Pilotsammlungen
Liste der Fotos mit Filtern nach Bearbeitungsstand: noch offen, in Bearbeitung, fertiggestelltVergrößern
3 / 8 Fotosammlung: Orte und Ansichten wiedererkennen
Stammbuch Junker Heinrich Rantzau mit Übersicht der einzelnen Seiten und ihrem BearbeitungsstandVergrößern
4 / 8 Stammbuch: jede Seite einzeln bearbeiten
Beitragsseite mit dem Digitalisat einer Karteikarte und Eingabefeldern für Ort, Sachbegriff, Person und ÜbertragungVergrößern
5 / 8 Karteikarte: eigenen Beitrag ergänzen
Persönliches Profil mit bearbeiteten Digitalisaten, gesammelten Punkten und AbzeichenVergrößern
6 / 8 Profil: Punkte und Abzeichen
Teamseite mit den Möglichkeiten, ein Team zu gründen oder per Code beizutreten, und der Liste aktiver TeamsVergrößern
7 / 8 Teams: gemeinsam auf ein Ziel hinarbeiten
Seite Treffen & Termine mit Transkriptionscafé, Namensregister-Sprechstunde und den nächsten TerminenVergrößern
8 / 8 Treffen & Termine: Transkriptionscafé und Sprechstunde
Wie wirken die Entwürfe auf Sie?

Wählen Sie je Zeile den Punkt, der Ihren Eindruck am besten beschreibt.

behindernd oder unterstützend

behinderndunterstützend

kompliziert oder einfach

komplizierteinfach

ineffizient oder effizient

ineffizienteffizient

verwirrend oder übersichtlich

verwirrendübersichtlich

langweilig oder spannend

langweiligspannend

uninteressant oder interessant

uninteressantinteressant

konventionell oder originell

konventionelloriginell

herkömmlich oder neuartig

herkömmlichneuartig

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.

Bitte keine Namen oder Kontaktdaten eintragen.